リンク集&ゲーム屋さん

ゲーム情報・レビュー系
たんぶろ
.365
ゲーム好きの戯言ブログ
PS4 DOMINATER
わぷわぷだいあり~♪
M☆G☆M+etc…~ゲームレビュー by kentworld~
PS.ふわふわドラゴンベビー
ゲームのあした!
ゲームかなー
Kultur -クルトゥーア-
ネバーエンディング・ファンタジー日記
レトロゲームたちVS最新ゲームたち

ゲーム・アニメ情報系
春が大好きっ
独り善がりなゲームログ

ゲームネタ・2chまとめ系
読みゲー
大人のゲーム2ch雑談所
ゲームだらだら速報
半人前ゲーマー

記事紹介・アンテナサイト
ゲーマーライフ
ANT -がんばるサイトを応援するアンテナ-

レトロゲーム系
ファミコンのネタ!!
レトロゲーム研究室
極東ゲームレビュー館
レトロゲームレイダース 最後のゲー戦

その他ゲーム・レビュー・プレイ日記系
Game Over
げーむびゅーわ
YSO団 青春日記
YSO The 3rd Stage
ゲエムとその他の日記。(主にゲエム)
タピオカのゲーム浪漫飛行
当たり判定ゼロ
顔面ソニーレイ+
へっぽこゲーマーのゲームプレイ日記
積みゲーはかく語りき
ひろくもせまくもなくふかくもあさくもなく
ネタバレしないぉ!(`・ω・)ゲームプレイ日誌。
ゲーム三昧

ゲーム紹介
フラゲーム

ゲーム屋さんブログ
なりゆきゲームやブログ

ゲーム屋さん通販
ファミコンプラザ
ゲームショップ クラリス 通販部

ブックマーク


最新記事


カテゴリ


月間アーカイブ


ブログ内検索


Powered By 画RSS
オカンが間違えたゲーム名
大人のゲーム2ch雑談所 さん


うちのオカンはゲームに興味無いので、ゲームの事を言うことは無いのですが、店頭だと「子供に頼まれて買いに来た」というお客さんは多いです。

雑誌の切り抜きを持ってきたり、正式名称をメモしてる場合は良いのですが、子供が言ってたタイトルを覚えてきてるだけだったり、メモがそもそも間違ってたりする事は多いですね。

そんな昔から今まで、店頭で 間違われやすい名前(用語) を考えてみました。





バーチャファイター
・バーチャルファイター
正式にはバーチャファイター。

これは実際ややこしいです(笑)
わたしも、バーチャレーシングが出た当初は「バーチャルレーシング」って言ってました。

今はバーチャル○○というタイトルのゲーム少なく、間違える事は少ないですが、自分の中では逆にバーチャ○○に慣れすぎて「バーチャコンソール」とか、「ル」を入れる部分を省いたりしちゃいます(笑)




・アナグロコントローラー
正式にはアナログコントローラ。

これはスレにもありましたが、「アナ"グロ"コントローラ」と言われる方たまにいらっしゃいます。
意味は伝わるので、店頭では特に訂正とかはしませんけど・・・。




ファミコンウォーズ
・シュミレーション
正式にはシミュレーション。

わたしもスーパーファミコン時代までは「シュミレーション」だと思ってました。
原因しては「シミュ」よりも「シュミ」の方が言いやすい事、そして「シミュレーション」と言葉で聞いても間違いが分かりづらい事でしょうか。




・Wiiのコントローラ
これは言い間違ってるという事は無いんですが、人によって「リモコン=コントローラ」なのでちゃんと確認しないといけません。

「Wiiのリモコンある?」
「はい、こちらがWiiのリモコンです」
「そうじゃなくて、ほら横に長いリモコン」
「Wiiのコントローラですか?」

といった感じで「Wiiのコントローラありますか?」と言われた場合、「Wiiリモコン」なのか「クラシックコントローラ」なのかどっちか分からない事もあります。




・ウィル(Wiiの読み方)
正式には、ウィー(Wii)。

i(アイ)とl(エル)が似てる為か、ウィーではなくてウィルと呼ばれる方いらっしゃいますねー。
WiiUも(ウィルユー)と言う方がいたり。




・3DDS(スリーディーディーエス)
正式には、3DS(スリーディーエス)。

発売当初から現在まで、この言い方される方はいらっしゃいます。
また、3DSLLを3DSiLLと言われる方も多いですが、これは名前が似すぎてるから仕方ないですね。




・Wi-Fi(ウィフィ)
正式な読み方はWi-Fi(ワイファイ)。

この読み方って意外と書いて無いですね。
ネットとかで調べないと載ってなかったり。




・HD(ハードディスク)リマスター
この場合の読み方はHD(ハイデフィニション)。

HDがハードディスクなのは間違いではない、というかそっちの言い方が有名だから間違われます。

有名なリマスター作品がでると「○○のハードディスクバージョンありますか?」といった聞かれ方をする事があります。
HDは正式名称が難しく一般的に使う言葉でもない為、「エイチディー」とそのまま読むのが一番ですね。





ゲームのタイトルはともかく、ゲーム用語は昔に比べて難しくなってますので、その分間違えて覚えている方も増えてます。

ゲームのタイトルなら多少間違った言い方されても想像は付きますが、用語を間違った言い方されると分からない場合も。


クリエーターのためのネーミング辞典 (一般向辞典)

学研マーケティング
売り上げランキング: 9,293


関連記事

コメント

個人的によく聞くのはVitaをVistaって言う人でしょうか
Windowsの名前で一般的になったんで言っちゃう人が多い感じがします

前作がトバルナンバー1だったので
トバル2の事をトバルナンバーワン2と言ってしまい通じなかった事があります

定番ネタ

×ファイヤーエンブレム
○ファイアーエムブレム

×シレン
○サイレン

×マークⅢ・メガドラ
○ファミコン・スーファミ
PCエンジンは間違えられなかったのだろうか・・・。

数年前までWi-Fiはずっとウィーフィー、Wiiに関連する物だとばかり思ってました
こっちは誰かに言って指摘される前に気付けたのが幸いです
ただBluetoothのことをブルータスだと思っていてゲーム中ボイスチャットで指摘された時はめっちゃ恥ずかしかったです
いやあ思い込みって怖いですねえ・・・

Wiiはリモコンとコントローラーがそれぞれ別々に存在してるから、きちんと確認しないと紛らわしいかもしれませんね~。最もCMで散々Wiiリモコンとナレーターさんがコメントしてましたから、Wiiリモコンの名称は定着してるイメージはあります。店頭でリモコン目当てでコントローラー下さい、と言う人は少なそうですね。

他に名前を混同するものは…個人的にファンブックと攻略本でしょうか。先日アザリンさんの記事で戦国TURBの紹介がありましたが、そこにはファンブックと表記していたのに自分はコメントで無意識に攻略本と書いていました。思い込みが原因かな?

私事ですが、随分前にこちらに送ったコメントで、自分がクリアできなかったPCEの、エスパーの少女がひとりで戦う戦闘が横スクロールアクションのRPGがあると書きましたが、その作品の名前を思い出しました。『死霊戦線』という作品で、バイオハザードやFCのスィートホームに近い雰囲気の作品です。怖い、と感じる作品とはちょっと違うんですけどね。

Re:ああああさん

ああ、そういえばお店でも聞いたことありますねー。
Vita関連では「PSPVita」とか、分かるけど微妙に違うという感じのも多いですね。

Re:名無しさん

トバルナンバーワン2はなんとなく分かると思いますけどね(笑)
トバルナンバー2と言う人もいたっけ。

Re: こんなさん

「ファイアーエムブレム」が正解ですが、タイトル名を読む時は「ファイヤーエンブレム」と言ってるはずなんで、そんなに問題は無いんですよね。
間違えるとしたらお店側の記載ミスのパターン。
「エムブレム」って発音してる人の方が少ないでしょう。

サイレン(SIREN)をシレンと読む人、いますいます。
またサイレンとサイレントヒルが一緒になってる人も。

元スレでもありますけど、ファミコン買ってきて、でマーク3という話は聞きますね(笑)
その時代はさすがに分からないなぁ。
スーファミとメガドライブは流石に間違えない、と思いますけど(笑)

PCエンジンはソフトケースが初のCDサイズだったので「これ音楽のCDですか?」と聞かれたぐらいでしょうか(笑)

ファイアーエンブレムは間違えやすいですね、エムブレムって気がつくのが遅かったです・・。

HDってハードディスクって意味じゃなかったんですか・・!?そうだったんだ・・・ガチで知らなかったです・・。

後はWi-fiをワイフィとか言ってような・・・。
シュミレーションは後になってシミュレーションだって分った時シュミレーション?趣味レーション(軍用携帯食)・・?と考えたことがあったりします。

Re:名無しさん

Wi-Fiって言葉はわたしはDSで知りましたねー。
なのであの当時は「Wi-Fi=DS専用の通信」と思ってる人が多かった(わたしも最初はそう思ってた)です。

Bluetoothは最初に何かで読み方知ったので間違えなかったですが、英語は読み方難しいですし、難しいのは聞いても忘れちゃったりするので怖いですねー。

Re:不自さん

店頭でリモコン目当てでコントローラー下さい、という方は少ないのは少ないんですけど、やっぱりいるので要確認ですねー。
まあクラシックコントローラの場合でも、リモコンが無いと使えないのでどっちにしても説明と確認は必要なんですけどね。

ファンブック、攻略本、ガイドブックとかいろいろ名称ありますが、やっぱり「ゲームの本=攻略本」なんですよねー。
でも今は攻略には本があんまり必要なくなって、設定とかイラストが多い方が良いと思うようになってしまってます。

以前言ってましたゲーム、死霊戦線でしたかー。
ゲームは知ってますし見たこともありますが、遊んだことが無かったので名前が出てきませんでしたよー。
パッケージに銃持ってる女の子の絵だったので、(銃だから超能力とは違うな)と判断してました。

怖いというかおどおどしい感じみたいですね。
PCエンジンのスプラッターハウスみたいな。

Re:月見草さん

ファイアーエムブレムのエムブレムは、発音はエンブレム、なので分かりづらいですよねー。

HDはもちろんハードディスクなんですけど、HD画質とかHDリマスターといった場合のHDはハードディスクでは無いです。
ただこれは記事にも書いてますが、正式名称が難しいので エイチディー とそのまま読むのが一般的でしょうね。

Wi-fiは読み方聞かないと難しいですし、シミュレーションは趣味と思っちゃうんですよね。

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

件のトラックバック

トラックバックURL
http://azalyn.blog22.fc2.com/tb.php/2078-df3a2fe1
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

 | BLOG TOP |